Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
In females, cetrorelix delays the LH surge and consequently ovulation. | Cetrorelix retrasa en las mujeres el pico de LH y, por tanto, la ovulación. |
In normal menstrual cycles, pituitary-generated hCG may be detectable at the time of the LH surge. | En los ciclos menstruales normales, la GCh generada por la hipófisis se puede detectar en el momento del aumento de la HL. |
Between 95.2% and 97.4% of patients receiving Cetrotide has no LH surge (the percentages were 98% and 97.2% for buserelin and triptorelin, respectively). | Entre un 95,2% y un 97,4% de las pacientes que recibieron Cetrotide no experimentaron picos de LH (los porcentajes fueron 98% y 97,2% para buserelina y triptorelina, respectivamente). |
The hCG replaces the woman's natural LH surge and causes the final stage of egg maturation so the eggs are capable of being fertilized. | La GCh sustituye la secreción natural de HL de la mujer y ocasiona la fase final de maduración de los óvulos de manera que sea posible fecundarlos. |
It's important to know that they detect something called the LH surge (luteinizing hormone) from the pituitary gland in your brain that tells your ovaries it is time to ovulate. | Es importante saber que estos resultados detectan algo llamado aumento de hormona luteinizante (LH, por sus siglas en inglés) de la glándula pituitaria en tu cerebro, la cual le dice a tus ovarios que es tiempo de ovular. |
Normally, ovulation occurs 24 to 36 hours after the LH surge, and you are at your most fertile on the day of the LH surge and the day after. | Normalmente, la ovulación se produce entre 24 y 36 horas después del incremento de la LH, y sus días de mayor fertilidad son el día del incremento de la LH y el día posterior al mismo. |
Detection of the LH surge can predict when you can ovulate. | La detección del aumento de LH puede predecir cuándo se puede ovular. |
The luteinizing hormone (LH) is then released, also known as your LH surge. | La hormona luteinizante (LH) se libera, también conocido como el aumento de LH. |
A luteinizing hormone (LH) is then released, referred to as your LH surge. | Se libera una hormona luteinizante (LH), conocido como el aumento de LH. |
The resulting egg release—triggered by the LH surge—is called ovulation. | La liberación del óvulo resultante – desencadenada por el aumento repentino de LH – se denomina ovulación. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
