¡Mira la traducción de "lexemes" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Very powerful, they allow to generate new terms and concepts by combining several lexemes.	Muy potentes, permiten generar nuevos términos y nuevos conceptos combinando varios lexemas.
It's especially important to count lexemes rather than words when talking about Eskimo languages.	Es especialmente importante contar con léxicos, en lugar que palabras, cuando se habla de las lenguas esquimales.
Then, according either to their specific algorithms or to the categories used by the specialists, the software recognizes lexemes, key-words, etc.	Después, de acuerdo con sus algoritmos específicos o con las categorías usadas por los especialistas, el software reconoce lemas, lexemas, palabras clave, etc.
This is a list of lexemes referring to snow and related notions in one Eskimo language, Central Alaskan Yupik (or just Yup'ik Eskimo).	Es una lista de léxicos referentes a la nieve y nociones relativas al lenguaje Esquimal, Yupik central de Alaska (o se puede llamar Yup`ik Esquimal).
What does not prevent it besides from having also developed original and productive morphological principles, the such system of the affixes or modularity of the lexemes.	Lo que no le impide por otra parte ha desarrollado también principios morfológicos originales y productivos, como el sistema de afijos o también la modularidad de los lexemas.
This fact immediately rises the first questions. Where are these characters' first lexemes? Where are the first clear traces of their identity?	Y de este modo nos surgen con carácter inmediato las primeras cuestiones. ¿Dónde están, podríamos preguntarnos, los primeros semantemas de los personajes, las primeras huellas claras acerca de su identidad?, ¿cómo son, cuál es su naturaleza?
In addition to identifying thematic division, this is also intended to identify the position occupied by the lexemes in the syntactic sequence without having to depend on prepositional markers that determine one type of complement or another.	Lo que se pretende con esto es que, junto a la división temática, se sepa qué lugar ocupan los lexemas en la secuencia sintáctica sin tener que depender de marcadores preposicionales que determinen un tipo de complemento u otro.
The identification of lexemes within a text (and the role that these perform) should not be made solely through a purely syntactic or semantic criterion, but by combining the virtues of some analysis algorithms pertaining to each of these disciplines.	La identificación de lexemas dentro de un texto (y el papel que desempeñan) no debe realizarse a través de un criterio puramente sintáctico o puramente semántico, sino combinando las virtudes de algunos algoritmos de análisis pertenecientes a cada una de estas disciplinas.
This is a list of lexemes rather than of words.	Esta es una lista de Léxicos más que de palabras.