Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Finalmente, hubo un leve sonido retumbante, y un casi imperceptible temblor en la tierra bajo sus pies. | Finally there was a low rumbling sound and an almost imperceptible lurch in the earth between their feet. |
Lamentablemente, la estufa hacía un leve sonido explosivo al encenderla, por lo que la sustituyeron por una de eléctrica. | Unfortunately, the stove made a mild explosive sound when you lit it, so they replaced it with an electric one. |
Hubo un leve sonido proveniente de algún lugar fuera de la choza. | There was a rustling sound from somewhere outside the hut. |
Un poco después de medianoche, hubo un leve sonido procedente de la ventana. | Shortly after midnight, there was a slight rustling from the window. |
Mire, va a oír algo así: un leve sonido de un taladro. | OK, you're gonna hear a little drilling sound. |
El micrófono de Z9-4 capta llanto amortiguado y un leve sonido de trituración, similar a la masticación. | Z9-4''s mic picks up muffled cries and a low grinding noise, like chewing. |
Sekawa suspiró y empezó a darse la vuelta, pero un leve sonido en el aire le hizo detenerse. | Sekawa sighed and began to turn away, but a faint sound on the air gave him pause. |
El olor a ozono se puede oler y se escucha un leve sonido de descarga cerca del circuito abierto. | Ozone smell can be smelled and slight discharge sound heard near the open circuit. |
Hubo un leve sonido, como un lejano susurro, y entonces una lluvia de flechas cayó sobre ellas desde el otro lado del muro. | There was a faint sound, like distant whispering, and then a hail of arrows rained down from over the wall. |
Hubo un leve sonido, un sutil siseo de dolor, que llevó una irónica sonrisa a la cara de Fuyuko mientras desenvainaba su espada. | There was a low sound, a subtle hiss of pain, that brought a wry smile to Fuyuko's face even as she drew her blade. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
