Su carácter levantisco e independiente, ocasionaron frecuentes enfrentamientos con Córdoba. | His turbulent and independent character, they caused frequent clashes with Cordova. |
Este aspecto levantisco de las masas rurales, estimulado por las disputas entre las élites, es relevante en la Nicaragua de la primera mitad del siglo XIX. | This turbulent aspect of the rural masses, stimulated by disputes between elites, was relevant in Nicaragua in the first half of the 19th century. |
