Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Deben levantarse rápidamente por la mañana. | They must get up quickly in the morning. |
Cuídese de levantarse rápidamente de la posición del sentado o acostado. | Do not stand up fast from a lying or sitting position. |
Cuídese de levantarse rápidamente de la posición de acostado o de sentado. | Do not stand up fast from a lying or sitting position. |
La mayoría de los perros será reacia al movimiento y se quejará al levantarse rápidamente. | Most dogs will be reluctant to move and yelp when they get up quickly. |
Al levantarse rápidamente del lado de Isawa Kyoko, Shinjo Chu-Yeung pudo jurar que, por primera y única vez en su vida, los kami le hablaron. | As he stood up swiftly from Isawa Kyoko's side, Shinjo Chu-Yeung could swear that, for the first and only time in his life, the kami spoke to him. |
Entre el público destacan algunas jóvenes envueltas en sus mantones –características de la producción de Turina–, así como los niños que protagonizan el primer plano, de los cuales uno ha caído al suelo y trata de levantarse rápidamente. | Among the crowd are a few young women wrapped in their shawls–a characteristic feature of Turina'a production–and children in the foreground, one of whom has fallen over and attempts to pull himself quickly to his feet. |
Algunos pacientes que están recibiendo un alfabloqueante, medicamento utilizado para el tratamiento de la presión arterial alta o de la hipertrofia prostática, pueden experimentar mareos o sensación de vahído que pueden ser causados por una disminución de la tensión arterial al sentarse o levantarse rápidamente. | Some patients who take alpha-blocker therapy for the treatment of high blood pressure or prostate enlargement may experience dizziness or light-headedness, which may be caused by low blood pressure upon sitting or standing up quickly. |
Levantarse rápidamente es la causa más común de mareo. | Standing up quickly is the most common cause of dizziness. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
