levanta la mesa
- Diccionario
levanta la mesa
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (informal) (recoge la mesa; imperativo; segunda persona del singular) (Latinoamérica)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. clear the table
Javier, por favor, levanta la mesa y barre el comedor. - Sí, mamá.Javier, clear the table and sweep the dining room please. - Yes, Mom.
2. (él o ella recoge la mesa; indicativo; tercera persona del singular) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. he clears the table (masculino)
Una palabra o frase que es masculina (p. ej. el libro).
Luis es un vago. Cuando levanta la mesa, lo que ocurre muy pocas veces, lo hace de muy mala gana.Luis is a slacker. When he clears the table, which happens very rarely, he does so reluctantly.
b. she clears the table (femenino)
Una palabra o frase que es femenina (p. ej. la manzana).
¿Qué tareas de la casa hace tu hermana? - Solo levanta la mesa.What housework does your sister do? - She just clears the table.
c. clears the table
Normalmente, mi esposo levanta la mesa y yo pongo los platos en el lavavajillas.Usually, my husband clears the table and I put the dishes in the dishwasher.
3. (formal) (usted recoge la mesa; indicativo; segunda persona del singular) (Latinoamérica)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. you clear the table
Si usted levanta la mesa, yo lavaré los platos.If you clear the table, I'll do the dishes.
4. (informal) (alza la mesa; imperativo; segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. lift the table
Levanta la mesa, por favor. Voy a barrer debajo.Lift the table, please. I'm going to sweep underneath.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce levanta la mesa usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
