Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Denun- cian la avaricia, el orgullo, la profanidad, la conversación leudada, y la inmoralidad del mundo.
They denounce covetousness, pride, profanity, the lewd conversation, and immorality of the world.
Prohibición de preparar los restos de las oblaciones de harina como jamets, (sustancia leudada), Levítico 6:17 (6:10).
The prohibition of preparing the rest of the meal offerings as chametz (something like yeast), Leviticus 6:17 (6:10).
Son como un horno encendido por el panadero que cesa de avivar el fuego después que está hecha la masa, hasta que esté leudada.
They are burning like an oven that the baker stops stirring, From the kneading of the dough, until it is leavened.
Prohibición de que sea vista cualquier sustancia leudada en nuestras posesiones durante la festividad de pesaj, Éxodo 13:7.
The prohibition of having any yeast seen in our possession during the feast of Pesach, Exodus 13:7.
Pizza romana (la Margarita es la mejor de París, según Duchaufour-Lawrance), vendida por kilo y hecha con una suculenta masa leudada.
Roman-style pizza (the margherita is the best in Paris, reckons Duchaufour-Lawrance), sold by the kilo and made from deliciously chewy, long-rise dough.
Si se animan con un masa leudada les recomendamos el uso de MIX B y de seguir los consejos de los maestros panaderos y de Oscar.
We recommend you to use MIX B for leavened dough and to follow the advice of the master bakers and Oscar.
Palabra del día
la arena