Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Thanks for letting me spend a day in your world.
Gracias por dejarme pasar un día en tu mundo.
This is for never letting me jump on my own bed.
Esto es por nunca dejarme saltar en mi propia cama.
Thanks for letting me send my parents in my car.
Gracias por dejarme mandar a mis padres en mi coche.
Thank you for letting me know what happened to him.
Gracias por dejarme saber lo que le pasó a él.
Well, Al... thanks for letting me work in the yard.
Bueno, Al gracias por dejarme trabajar en el jardín.
Hey, Stewie, thanks for letting me stay in your room.
Hey, Stewie, gracias por dejarme quedarme en tu cuarto.
Thanks for letting me stay here a couple of years ago.
Gracias por dejarme quedar aquí hace un par de años.
Oh, and thanks for letting me know I'm half Spartax.
Ah, y gracias por hacerme saber que soy mitad Spartax.
Besides, you're letting me live rent-free here on the couch.
Además, me estás dejando vivir gratis aquí en el sofá.
In short, thanks for letting me use your room, dude.
En resumen, gracias por dejarme usar tu habitación, amigo.
Palabra del día
venenoso