A million dollars minimum lets you in the race. | El mínimo para apostar es un millón de dólares. |
Just because he lets you in doesn't mean he'll let you out. | Solo porque él te haya dejado entrar no significa que te dejara salir. |
If he lets you in. | Si él te deja entrar. |
First of all, no one ever lets you in. | Primero, no te dejan subir. |
Yeah, well, I guess I'll have to make sure no one lets you in the door. | Sí, bueno, tendré que asegurarme de que nadie te deja entrar. |
The city of Stockholm lets you in on how the Scandinavian like to party and unwind. | La ciudad de Estocolmo te permite descubrir cómo los escandinavos se divierten y relajan. |
Private parking by the entrance door, just press the remote control and the electric gate lets you in. | Aparcamiento privado junto a la puerta de entrada, pulse el control remoto y la puerta eléctrica le permite entrar. |
Yes this app actually locks your phone and lets you in only after you've verified your finger print. | Sí, esta aplicación bloquea tu teléfono y solo te permite ingresar después de haber verificado tu huella dactilar. |
Back again to the professor, as Berthold left behind the microphone windshield; his wife lets you in. | Otra vez en casa del profesor, pues Berthold ha dejado olvidado el paravientos del micrófono; su mujer nos consiente el ingreso. |
If it responds peaceably and lets you in, all the people present shall serve you as forced labor. | Y si respondiere: Paz, y te abriere, todo el pueblo que en ella fuere hallado te será tributario, y te servirá. |
