The let-out clause for such countries would allow this to continue for another seven years. | La cláusula de exclusión para dichos países permitiría que esta situación continuara durante siete años más. |
The let-out on the eve of winter holidays, fashionable Barbie will become a fine gift not only for little women of fashion or collectors. | Producido en víspera de las fiestas invernales, a la moda Barbie se hacen el regalo hermoso no solo para las pequeñas lechuguinas o los coleccionadores. |
Already practical it is impossible to find the let-out models of portable computers without the built-in webcam in the modern world of development of technologies. | En el mundo moderno del desarrollo de las tecnologías ya práctico es imposible encontrar producido el modelo de los ordenadores portátiles sin cámara web empotrada. |
But this compromise cannot be allowed to become a let-out. It must be implemented and its implementation must be strictly monitored at the level of the Member States. | Pero hace falta que ese compromiso no sea una escapatoria, que sea puesto en marcha y que es controle estrictamente su aplicación a nivel de los Estados miembros. |
The let-out in 1971, first aroma from Clinique–Aromatics Elixir–became history of perfumery as one of the first not simply perfumery, but partly Aram of therapeutic means. | Producido en 1971, el primer aroma de Clinique – Aromatics Elixir – ha hecho época a la perfumería como un de primero no simplemente de perfumería, pero en parte aroma de los medios terapéuticos. |
Today all manufacturing companies of laptops equip the let-out models with the built-in webcams. | Al día de hoy todas las compañías-productores de los portátiles equipan producido el modelo con las cámaras web empotradas. |
