sin traducción directa | |
Because if she does, let's settle this right now. | Porque si la quiere, resolvámoslo ahora mismo. |
Now, let's settle this once and for all. | Vamos a solucionarlo de una vez por todas. |
And if any of you think you're fasterthan Dalton was, let's settle this right now. | Y si alguno de Uds. cree que es más rápido que Dalton, arreglémoslo ahora mismo. |
Let's settle this once and for all. | Vamos a resolverlo de una vez por todas. |
Let's settle this with a fight. | Vamos a resolverlo con una pelea. |
Let's settle this once and for all. | Vamos a arreglarlo de una vez. |
Let's settle this thing like men, Springer. | Arreglemos esto como hombres. |
Then let's settle this once and for all. | Entonces vamos a arreglar esto de una vez por todas. |
All right, let's settle this like men. | Muy bien, vamos a resolver esto como hombres. |
Hang on, let's settle this, because it was close. | Esperar, vamos a zanjar esto, porque ha sido muy ajustado. |
