Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
All right, let's not quibble over details.
Vale, no discutamos por tontadas sobre los detalles.
Oh, well, let's not quibble over a signature.
Bueno, no discutamos por nimiedades como una firma.
I'd call us even, but... let's not quibble.
Diría que estamos en paz, pero... mejor no discutir.
Actually, there were four, but let's not quibble over that little detail, shall we?
En realidad, habían cuatro, pero no discutamos por ese pequeño detalle, ¿bueno?
Oh, let's not quibble.
No nos pongamos quisquillosos.
Let's not quibble about the past.
No nos quedemos en el pasado.
Let's not quibble over words.
No seamos quisquillosos con las palabras.
Let's not quibble over the details.
No discutamos los detalles.
Palabra del día
disfrazarse