Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
But let's not confuse social journalism with art.
Pero no confundamos el periodismo social con el arte.
But let's not confuse fact with fiction.
Pero no hay que confundir realidad con ficción.
But let's not confuse tradition with history.
Pero no confundamos tradición con historia.
So let's not confuse loving with being nice.
No confundamos el ser amable con el ser agradables.
GRÉGOIRE III LAHAM: Please, let's not confuse the issues linked to the revolutions in these months with those related to relations between Christians and Muslims.
GRÉGOIRE III LAHAM: Por favor, evitemos confundir los problemas ligados a las revoluciones de estos meses con los relativos a las relaciones entre cristianos y musulmanes.
Let's not confuse sensuality with vulgarity.
No confundamos sensualidad con vulgaridad.
Let's not confuse the two.
No confundamos las dos.
Let's not confuse the issue.
No confundamos el asunto.
Let's not confuse terms.
No confundamos los términos.
Let's not confuse this.
No confundamos las cosas.
Palabra del día
crecer muy bien