sin traducción directa | |
Okay, let's make it just a little warmer around there. | Muy bien, vamos a hacerlo un poco más acogedor. |
When you do put a drink in my hand, let's make it non-alcoholic. | Cuando pongas un trago en mi mano, házlo sin alcohol. |
Hey, let's make it in a bed for a change. | Vamos a hacerlo en una cama de una vez. |
When you do put a drink in my hand, let's make it non-alcoholic. | Cuando pongas un trago en mi mano, házlo sin alcohol. |
If this is gonna escalate, let's make it physical. | Si esto va a aumentar, hagámoslo físico. |
Now that we've met, let's make it earlier. | Ahora que no conocemos, vamos a hacerlo antes. |
Look, let's make it ten pounds and you can come back to my place. | Mira, dejémoslo en 10 libras y podemos ir a mi casa. |
Then let's make it orange, like marmalade toast! | Entonces hagámosla naranja, ¡como una tostada de mermelada! |
Monday morning— only let's make it interesting. | El lunes en la mañana... Pero hagámoslo más interesante. |
If we're going to try this new caper, let's make it a good one. | Si vamos a embarcarnos en esta nueva aventura, hagámoslo bien. |
