let's get wasted

vamos a emborracharnos

let's get wasted(

lehts

geht

weys

tihd

)

Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).

frase

Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).

(coloquial)

(en general)

a. vamos a emborracharnos

We're all done with exams! Let's get wasted, guys!¡Ya terminaron los exámenes! ¡Vamos a emborracharnos, chicos!

b. vamos agarrarnos un pedo

Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.

(vulgar)

I'm so happy not to be working at that shitty job anymore! - Me too, let's get wasted!¡Qué alegría ya no tener que ir a ese trabajo de mierda! - ¡Sí, vamos a agarrarnos un pedo!

c. vamos a agarrarnos una borrachera

Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).

(coloquial)

Well, the bride and groom are going to take forever getting their pictures taken. While they're doing that, let's get wasted.Bueno pues, los novios se van a demorar una eternidad haciendo las fotos. Mientras tanto, vamos a agarrarnos una borrachera.

d. vamos a ponernos ciegos

Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).

(coloquial)

Regionalismo que se usa en España

(España)

Let's get wasted, dude. This is a sick party!Vamos a ponernos ciegos, chaval. ¡Esta fiesta mola!

Ejemplos