sin traducción directa | |
But let's get real, OK? | Pero veamos la realidad, ¿de acuerdo? |
I mean, let's get real, Rayna. | Venga, hablemos en serio, Rayna. |
Let's get real here, everyone. | Hablemos en serio aquí. |
I'm not the "let's get real" type, anyway. | Yo no soy el "Seamos realistas" tipo, de todos modos |
I'm not the "let's get real" type, anyway. | De todas formas, no soy del tipo "hagámoslo real". |
And let's get real for a second about the ring, alright. | Y seamos realistas por un segundo sobre el anillo, ¿de acuerdo? |
And, let's get real, why wouldn't you? | Y, aquí entre nosotros, ¿por qué no quedarse? |
Again, please, let's get real. | De nuevo, hay que ser realista. |
Come on, let's get real. | Vamos, acepta la situación. |
We have to get honest with each other that we're suffering with money issues, and let's get real—we have to stop numbing out our pain. | Tenemos que ser sinceros cuando tengamos problemas económicos y tenemos que despertar, tenemos que dejar de bloquear nuestro dolor. |
