sin traducción directa | |
Yes, let's get it over with, I have to go to work. Come here! | Sí, terminémosla que debo ir a trabajar. ¡Ven aquí! |
So, if you want to get this over with, let's get it over with. | Si quieres terminar con esto, terminemos. |
Let's get it over with, all right? | Terminémoslo de una vez, dale? |
Well, if we're going to do this, let's get it over with. | Bueno, si vamos a hacer esto, acabemos de una vez. |
Open the door, and let's get it over with. | Abra la puerta, y acabemos de una vez. |
No one here likes this, so let's get it over with. | A nadie le gusta esto, así que acabemos cuanto antes. |
Look, we don't mind cooperating, but let's get it over with. | Mire, no nos importa cooperar, pero acabemos cuanto antes. |
If this is what you want, let's get it over with. | Si esto es lo que quieres... terminémoslo. |
Look, we don't mind cooperating, But let's get it over with. | Mire, no nos importa cooperar, pero acabemos cuanto antes. |
Fine, if you insist on pre-deposing their depositions, let's get it over with. | Bien, si insisten en preparar sus declaraciones, acabemos de una vez. |
