Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
And let's be honest, some stuff gets lost in translation.
Y seamos honestos, algunas cosas se pierde en la traducción.
And Leo Strauss, let's be clear what he says.
Y Leo Strauss, seamos claro en lo que él dice.
They may come in peace, but let's be prepared.
Puede que vengan en paz, pero vamos a estar preparados.
For the rest of us then, let's be perfectly clear.
Para el resto de nosotros, vamos a ser claros.
But let's be careful we don't see in it a mandate.
Pero seamos cuidadosos que no vemos en ella un mandato.
But let's be honest: for some people, that simply isn't possible.
Pero seamos sinceros: para algunos, eso sencillamente no es posible.
Because let's be honest -. without a good evil.
Porque seamos honestos -. sin un buen mal.
But let's be positive, the odds of dizziness are not many!
Pero seamos positivos ¡las probabilidades de marearse no son muchas!
Come on, let's be a blessing to this young man.
Vamos, seamos una bendición para este joven.
Then, let's be clear— that's never, ever going to happen.
Entonces, vamos a ser claros... eso nunca, jamás va a pasar.
Palabra del día
crecer muy bien