Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
And let's be honest, even if we did that, it wouldn't change things that much.
Y honestamente, aun si hacemos eso, no cambiará la situación mucho.
Charlie, let's be honest about this.
Charlie, hablemos en serio.
And let's be honest, some stuff gets lost in translation.
Y seamos honestos, algunas cosas se pierde en la traducción.
But let's be honest, sometimes they need a little help.
Pero déjenos sea honesto, ellos necesitan a veces una poca ayuda.
But let's be honest: for some people, that simply isn't possible.
Pero seamos sinceros: para algunos, eso sencillamente no es posible.
Because let's be honest -. without a good evil.
Porque seamos honestos -. sin un buen mal.
And let's be honest: no, we are not safe.
Y vamos a ser sinceros: no, no estamos seguros.
Yeah, maybe they'd cry for a day, but let's be honest.
Sí, tal vez lloren un día, pero seamos honestos.
Yeah, maybe they'd cry for a day, but let's be honest.
Sí, tal vez lloren un día, pero seamos sinceros.
I mean, let's be honest, that man has a presence.
Quiero decir, seamos honestos, ese hombre tiene presencia.
Palabra del día
el saltamontes