Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
For that, let's ask the minister of sports in Edmonton.
Para ello, preguntemos al ministro de deportes en Edmonton.
Fast Forward to the Oscars 2016, let's ask Olivia Wilde.
Avance rápido para los Oscar 2016, pidamos Olivia Wilde.
Well let's ask the man in the street what he thinks.
Bueno. Preguntemos al hombre de la calle lo que piensa.
Now let's ask Mr. Akutagawa to sing us a song!
Ahora vamos a pedirle al Señor Akutagawa... ¡que nos cante una canción!
All right, well, let's ask the chicken, shall we?
Muy bien, bueno, preguntémosle al pollo, ¿vale?
He may know it, let's ask.
Puede que el lo sepa, vamos a preguntar.
Listen, let's ask that guy.
Escucha, vamos a preguntar a ese tipo.
If we don't have the taste for persevering, let's ask the Lord for it.
Si no tenemos gusto por la tenacidad, pidámoselo al Señor.
I don't know, let's ask the Goonies.
No lo sé, preguntemos a los "Goonies".
More fundamentally, though, let's ask this question: who owes whom?
De manera aún más fundamental, sin embargo, hagamos esta pregunta: ¿quién le debe a quién?
Palabra del día
la almeja