Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Let me translate the humour to you.
Deja que te traduzca el humor.
Let me translate for you.
Deja que te lo traduzca.
Okay, let me translate for Mr. sensitivity over here.
Bueno, vamos a traducir para el Sr. sensibilidad por aquí.
Okay, let me translate that.
Bueno, déjame traducir eso.
Well, let me translate.
Bueno, deja que te traduzca.
José Andrés OK, let me translate this to you.
Vale, permítanme que les explique esto.
But to what extent have I been practicing love? From now on, let me translate love into action! Divine love, that unblemished love, should be practiced hereafter through our actions.
De ahora en adelante, ¡me permitiré traducir amor en acción! El amor Divino, ese amor inmaculado, debiera ser practicado en adelante a través de nuestras acciones.
Let me translate it in a language you understand.
Permítame traducirlo a un lenguaje que usted entienda.
Let me translate for you.
Déjenme traducirlo para ustedes.
Let me translate for you.
Deja que te lo traduzca.
Palabra del día
embarrado