Doubt all you like, but let me tell you this. | Duda todo lo que quieras, pero déjame decirte esto. |
Before you head for the exits let me tell you this. | Antes de dirigirse hacia las salidas, déjame decirte que esta. |
My best friend comes from the university And let me tell you this | Mi mejor amigo viene de la universidad y déjame decirte esto |
You think you're high and mighty, but let me tell you this: | Puedes creer que eres grande y poderoso, pero déjame decirte esto: |
And in conclusion, let me tell you this. | Y en conclusión, déjame decirte algo. |
Well, Ma, let me tell you this, she's a nice girl. | Bueno, mamá, déjame que te diga que, es una buena chica. |
Well let me tell you this is for sure the case with Megan. | Bueno, déjame decirte que este es el caso seguro con Megan. |
So let me tell you this story. | Así que déjame que te cuente esta historia. |
Now, let me tell you this. Politics is not child's play. | Ahora, déjeme decirle que la política no es un juego de niños. |
Anyway for your information let me tell you this place isn't safe. | De todas maneras para su información déjeme decirle que este lugar no es seguro. |
