Actually let me rephrase that and say there's always been a problem. | Déjeme realmente reformulan eso y la opinión allí se es siempre un problema. |
Well, let me rephrase it. | Bueno, deja que lo exprese de otra manera. |
Uh, let me rephrase the question. | Dejeme reformular la pregunta. |
Okay, let me rephrase it... | Ok, te lo pregunto de otra forma... |
Let me rephrase that question... I said, no. | Reformularé la pregunta... Dije que no. |
Let me rephrase the question for you. | Déjeme volver a hacerle la pregunta. |
Let me rephrase that, DiNozzo. | Te lo diré de otra manera, DiNozzo. |
Let me rephrase it. | Déjenme que lo diga de otra manera. |
Let me rephrase that. | Deja que reformule la frase. |
Fair point, let me rephrase what I'm trying to say. | Buen punto, permíteme reformular lo que estoy tratando de decir. |
