I didn't think you'd let me join the team unless I had a good story, too. | No creí que pudiera entrar al equipo sin una buena historia. |
You have to let me join you on this mission. | Tienes que dejar que te inscribo en esta misión . |
My dad's never gonna let me join him. | Mi papá jamás va a permitir que me le una. |
You should have just let me join your band! | ¡Debiste haber dejado que me uniera a tu banda! |
Do you think they would let me join in their ritual? | ¿Crees que me permitirían participar en su ritual? |
Well, in that case, why not let me join you both? | Pues en ese caso, ¿por qué no me uno a Uds? |
That was just a trick so you'd let me join your gang. | Fue un ardid para convencerte de unirme a tu banda. |
I still can't believe they actually let me join. | Aún no puedo creer que me hayan dejado ingresar. |
Why won't he let me join him now? | ¿Por qué no me deja irme con Él ahora? |
They're living my dream, and you won't let me join them! | ¡Están viviendo mi sueño y no me dejas que me una a ellos! |
