I would have let it rip. | Yo lo habría matado. |
He and the others on the plane knew of the plans, and had decided to let it rip, as their deaths would inspire more action in the public than if they remained alive. | Él y muchos otros a bordo del avión, conocían el plan, y decidieron dejarlo seguir adelante, puesto que sus muertes habrían de inspirar una mayor acción popular que si ellos hubieran permanecido vivos. |
Let it rip like never before. | Dale caña como nunca antes. |
They were buzzed just enough to let it rip. | Se les zumbaban lo suficiente como para dejar que rasgar. |
Now, just go out there and let it rip. | Ahora, solo sal ahí fuera y dales caña. |
If we let it rip, we anticipate rapid changes. | Si dejamos que desgarre (la magnetosfera), prevemos cambios rápidos. |
Start your engine and let it rip through. | Comience el motor y dale caña a través. |
Contain it to the room and let it rip! | ¡Contenla en la habitación y que destroce! |
Why not let it rip? | ¿Por qué no dejarlo correr? |
Why not let it rip? | ¿Por qué no dejarse llevar? |
