- Diccionario
let get away with
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
1. (en general)
a. permitir
Her celebrity status lets her get away with drinking and driving.Su estatus de celebridad le permite conducir bajo los efectos del alcohol.
b. sin traducción directa
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
He's lying to you. Don't let him get away with it.Te está mintiendo. No dejes que se salga con la suya.
The store clerk let me get away with robbery. He knew who I was, but didn't tell the police.El empleado de la tienda me dejó que saliera impune del robo. Sabía quién era yo, pero no se lo dijo a la policía.
Ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
