Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I hardly get service in the city, let alone the desert.
Apenas tengo servicio en la ciudad, imagínate en el desierto.
What would he be doing here, let alone in the country?
¿Qué estaba haciendo aquí, solo en el país?
A poster here does nothing, let alone a flyer.
Un cartel aquí no hace nada, menos un volante.
It's hard enough for one person to keep a secret, let alone three.
Es difícil para una persona mantener un secreto, tres menos.
They don't have enough for themselves, let alone us.
No tienen lo suficiente para ellos, menos para nosotros.
We are mistaken in peace, let alone in war!
¡Si se equivocan en la paz, imagínate en guerra!
You know, let alone had anyone report to me.
Sabes, ni tampoco tenía a nadie que me informe.
We don't even know the rules, sir, let alone the facts.
Ni siquiera conocemos las reglas, señor,...olvidémonos de los hechos.
The guard was never even reprimanded, let alone punished.
El guardián ni siquiera fue amonestado, menos aun castigado.
Even on my own, I don't fit in, let alone with anyone else.
Incluso por mi cuenta, no encajo, solo con nadie más.
Palabra del día
la huella