Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Compared with iPen 1, iPen 2 takes 75% less weight to generate inking.
En comparación con iPen 1, 2 iPen reduce su peso un 75% menos para generar entintado.
These are leathers which possess the same properties while weighing in with significantly less weight per square meter.
Estos son cueros que poseen las mismas propiedades, solo que con un peso mucho menor por metro cuadrado.
In modern chandeliers assumed opportunityUse decorative incandescent lamps, allowing lighter construction with less weight chandeliers.
En lámparas modernas asumido oportunidadUtilice lámparas incandescentes decorativas, lo que permite una construcción más ligera de peso con menos lámparas de araña.
At 8 wk, patients receiving thalidomide had lost significantly less weight than had patients receiving placebo.
A las 8 semanas, los pacientes que recibían talidomida tuvieron una pérdida de peso significativamente menor que el grupo de placebo.
When attached to a wall, they can hold noticeably less weight (see FAQ about shear force).
Sin embargo, si se colocan en una pared, la carga que se les puede aplicar es considerablemente menor (véase FAQ sobre la fuerza de corte).
Their feature is the less weight, but reduced and mobility.
Su función es la de menos peso, pero reduce y la movilidad.
And probably a little less weight assigned by the handicappers.
Y, probablemente, un poco menos de peso asignado por los handicappers.
However, the fine heterogeneous material less weight, easier to install.
Sin embargo, el material heterogéneo bien menor peso, más fácil de instalar.
Myth: Gaining less weight during pregnancy will make delivery easier.
Mito: Aumentando menos peso durante el embarazo hará el parto más fácil.
Less plastic mean less weight and less plastic waste.
Menos plástico significa menos peso y menos residuos plásticos.
Palabra del día
la broma