Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
There are young waiters informal kind, and sit at the tables no less vivid characters. | Hay jóvenes camareros amables informal, y sentarse en las mesas no hay personajes menos vivos. |
This allows to obtain a product of particular value with a golden color, more or less vivid. | Este hecho permite obtener un producto de valor particular con un color oro, más o menos vivo. |
That is why, while ripping new horizons for the future, it projects light no less vivid on the new mysteries of the past. | Esa es la razón de porqué, a la vez que rasga horizontes nuevos para el futuro, proyecta luz no menos viva sobre los nuevos misterios del pasado. |
The colours of his robes are less vivid compared to the rich combinations on the woman's, but they match the overall colour scheme. | Los colores de sus vestiduras son menos vivos respecto a las ricas combinaciones de colores de las vestiduras de la mujer, aunque entonados con el conjunto de tonalidades cromáticas. |
A story that represents the innocent love, almost adolescent, that has always been discussed discreetly, almost only mentioned, but no less vivid in the minds of fans. | Una historia que representa el amor inocente, casi adolescente, tanto así que eso es siempre descrito discretamente, casi solo se menciona, Pero no por ello menos vivos en la mente de los fanáticos. |
Still the minor and less vivid memories will be there also, having their appointed place in this phantasmagoric marshalling of past dreams, and must give variety to the whole. | Incluso, los pensamientos, que son menos vívidos y de menor importancia, estarán también allí, y tendrán su lugar asignado en esta revista fantasmagórica de sueños pasados, y proporcionarán variedad al conjunto. |
The main difference between imagining our mother, which is a conceptual process, and either seeing her or dreaming about her, both of which are nonconceptual processes, is that imagining her is far less vivid that the other two. | La diferencia principal entre imaginar a nuestra madre, que es un proceso conceptual, y el proceso no conceptual de verla o soñar con ella, es que imaginarla es menos vívido que los otros dos procesos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
