Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Turnout was even lower among Latinos with less than a high school diploma.
La votación fue aún menor entre los latinos con un nivel de educación inferior al bachillerato.
And statewide, of the workforce with less than a high school diploma, 71% are Hispanic.
Y a nivel estatal, del sector laboral con menos que un diploma de secundaria, el 71% es hispano.
Women with a high school diploma earn 44 percent more than women with less than a high school diploma.
Las mujeres con un diploma de preparatoria ganan 44 por ciento más que las mujeres con un título menor.
More alarming is the fact that about 38 percent of Hispanics have less than a high school diploma.
Aún más alarmante resulta el hecho de que cerca del 38 por ciento de los hispanos cuenta con menos de un diploma de preparatoria.
We must be even more persistent in our efforts to attract new businesses and jobs to our communities and to train a workforce, of whom 20 percent have less than a high school diploma.
Tenemos que ser aún más persistentes en nuestros esfuerzos por atraer nuevas empresas y empleos a nuestras comunidades y entrenar al sector laboral, 20 por ciento del cual no cuenta con un diploma de secundaria.
The jobless rate for workers with a BA degree are 3.8% in March vs. 11.1% for those with less than a high school diploma and 7.6% for those with a diploma, but no college.
El índice de trabajadores sin empleo con título univesitario es de 3.8% en Marzo vs. 11.1% para aquellos con menos que un diploma de secundaria y 7.6% para aquellos con un diploma pero sin universidad.
Palabra del día
la capa