Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I had no bad feelings whatsoever that I am less advanced than some of the other souls. | No tenía ninguna mala sensación por estar menos avanzado que algunas de las otras almas. |
Ludovic is working on another project and if it is less advanced than GNUMail.app it also is of interest. | Ludovic está trabajando en otro proyecto y si éste es menos avanzado que GNUMail.app es también de mucho interés. |
These are similar in form but less advanced than the pools of chemical shipping companies which were set up later. | Son formalmente similares, pero menos avanzadas que los consorcios de empresas de transporte de productos químicos que se crearon posteriormente. |
Nonetheless, it is our duty to those who are less advanced than us to train them in what is the proper etiquette. | No al menos, es nuestro deber para aquellos que son menos avanzados que nosotros para tratarlos con la etiqueta apropiada. |
By saying that Mars is less advanced than the Earth, Kardec states that Jupiter is, in our system, the most advanced of all. | Al decir que Marte está menos adelantado que la Tierra, Kardec afirma que Júpiter es, en nuestro sistema, el más adelantado de todos. |
Ans: The paper technology used for conventional inkjet photo is less advanced than the thermal photo paper. | Res.: La tecnología de papel que se usa para hacer fotografías por inyección de tinta convencional es menos avanzada que la de las fotografías por transferencia térmica. |
If measures are proposed now and they are less advanced than the one of that programme, we could say that those measures are not sufficient. | Si ahora se proponen medidas que son menos avanzadas que las de ese programa, pudiéramos decir que esas medidas son insuficientes. ¿Por qué? |
Regarding Romania, in general the Commission is reflecting on whether and how those countries less advanced than others in their state of preparation can receive some extra attention or assistance. | Respecto de Rumania, en general la Comisión está reflexionando sobre si esos países menos avanzados que los demás en su estado de preparación pueden recibir -y cómo- una atención o asistencia suplementarias. |
Understanding of the genomics of precursor B-cell ALL at relapse is less advanced than understanding of ALL genomics at diagnosis. | La comprensión de las características genómicas de la LLA de células B precursoras recidivante está menos avanzada que la comprensión de las características genómicas de la LLA en el momento del diagnóstico. |
It seems difficult indeed to consider that these often magnificent works of art that testify to very elaborate knowledge can be created by beings less advanced than humans on the scale of evolution. | Parece difícil en efecto imaginar que estas obras de arte a menudo espléndidas y que demuestran conocimientos muy elaborados puedan ser creadas por seres menos avanzados que el hombre en la escala de la evolución. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
