Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
David Villa fue titular por primera vez tras recuperarse de su lesión muscular.
David Villa was his first start after recovering from an injury.
Si sufres un desgarro o lesión muscular, la fisioterapia ayudará a rehabilitar el músculo afectado.
If you tore or injured a muscle, physical therapy can help rehabilitate that muscle.
Lesiones por aplastamiento Lesión muscular debida a fármacos o inmovilización prolongada (rabdomiólisis)
Muscle damage due to drugs or being immobile for a long time (rhabdomyolysis)
Cuando se produce una lesión muscular, la mioglobina entra en el torrente sanguíneo.
When a muscle injury occurs, myoglobin enters the bloodstream.
Leo Messi tuvo que ser sustituido al descanso por una lesión muscular.
Leo Messi had to be replaced at the break by a muscle injury.
El análisis de orina puede determinar si una lesión muscular se refleja en las lecturas.
The urinalysis may determine whether a muscle injury is reflected in the readings.
Finalmente la lesión muscular de Motta obligó a Italia a sufrir los tres cambios permitidos.
Finally Motta's muscle injury forced Italy to undergo the three changes allowed.
La rabdomiolisis es el resultado de cualquier padecimiento que ocasione una lesión muscular importante.
Rhabdomyolysis results from any condition that causes significant muscle damage.
Preocupa al FC Barcelona una posible lesión muscular de Iniesta en el gemelo derecho.
FC Barcelona is concerned about Iniesta's possible right calf muscle injury.
Hacer ejercicios de la manera correcta ayuda a protegerse contra la distensión o lesión muscular.
Doing exercises the right way helps protect you from muscle strain or injury.
Palabra del día
esparcir