Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Por qué les escribo sobre estos asuntos? | Why do I write to you at all about these matters? |
Jóvenes, les escribo a ustedes porque han vencido al maligno. | I write to you, young people, because you have defeated the Evil One. |
Hoy les escribo para darle las gracias del fondo de mi corazón por el periódico Revolución. | I'm writing today to thank you from the bottom of my heart for Revolution newspaper. |
Como están; soy Dayana les escribo porque estoy interesada en trabajar con ustedes. | How are you; Dayana I\'m writing to you because I am interested in working with you. |
No les escribo esto para avergonzarlos sino para amonestarlos, como a hijos míos amados. | I am not writing this to shame you, but to warn you, as my dear children. |
No les escribo porque ignoren la verdad, sino porque la conocen y porque ninguna mentira procede de la verdad. | I do not write to you because you do not know the truth, but because you do know it and because no lie comes from the truth. |
Este año Siberia espera tener grandes inundaciones, y con respecto a esto les escribo con la esperanza de poder ayudar a mi gente que vive cerca de los ríos siberianos. | This year, Siberia is awaiting a large flooding and in this connection and write to you, hoping to help my people living near Siberian rivers. |
Desde este lugar les escribo para anunciarles que del 17 de enero al 08 de diciembre del 2015 celebraremos el Año Misionero Salvatoriano, en memoria del envío de los primeros/as misioneros/as al nordeste de India. | For this reason, and from this same place, I write to announce to you that from 17 January to 8 December 2015, we will celebrate the Salvatorian Missionary Year. |
Solo les escribo para reconocer y hacerles saber que esta página web es muy interesante y que a mi personalmente me encanta ya que gracias a esta página he podido aprender mucho. | I am just writing to recognize and let you know that this website is very interesting and to me personally, I enjoy it very much and thanks to this page I was able to learn a lot. |
Les escribo acerca del alquiler del apartamento de París. | I'm writing about the rental of the apartment in Paris. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
