Tal vez no es tan lerdo como parece. | Maybe he's not as slow as he looks. |
Frankie, creo que tenemos a un lerdo. | Frankie, I think we got a dud. |
Bueno, al menos me casé con el hombre más lerdo que pude encontrar. | Well, at least I married the dullest man I could find. |
Lo siento, pero soy un poco lerdo. | Sorry, but I'm a little slow-witted. |
Mike, no es un lerdo. | Mike, he is not a dud. |
Claro, el siglo informático lerdo y la vida sedentaria – no la rareza. | Of course, in a computer century inactive and a sedentary life–not a rarity. |
Eres un poco lerdo, ¿no? | You're a little dim, aren't you? |
¿Dices que es un lerdo? | Are you saying he's a geek? |
Yo prefiero escribir delante de un ordenador, por mí mismo, como un verdadero lerdo. | I prefer writing in front of a computer, by myself, like a real nerd. |
Pero también eres un poco lerdo. | But you're totally dim-witted, too. |
