Leoneses | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Si consigues lo que quiere, dos marcos leoneses.	If you come up with what he wants, two Leon marks.
Ocupada por los portugueses, se tomaría el castillo, en 1230, pelos leoneses.	Occupied by the Portuguese, the castle would be taken, in 1230, Leon hairs.
E incluso en las manos de los cristianos continuaron compitas, desta vez entre leoneses e portugueses.	And even in the hands of the Christians continued compitas, desta time between Leon and Portuguese.
Actualmente y más desplazada del lugar original, existe un pequeño caño que suministra agua a muchos leoneses.	More displeased of the original place, there exists a small tube that gives water many people from Leon.
Se cita desde el s. XI por la existencia de un antiguo palacio que utilizaron los reyes leoneses.	It is quoted since the eleventh century because of the existence of an old palace used by the kings of León.
Conserva todo lo que se publica en la Comunidad Autónoma y está especializada en temas y autores castellanos y leoneses.	It preserves all that is published in the autonomous region and specializes in topics and authors of Castilla y Leon.
Por otro lado, tampoco gustó mucho a los leoneses que la mayoría de los colaboradores de Gaudí fueran catalanes.	On the other hand, the people of Leon did not appreciate that most of Gaudí's collaborators were Catalans.
En el caso del cromo, los castellanos y leoneses alcanzan las 5,7 ppm por las 3 de las otras dos regiones.	In the case of chromium, the Castile and Leon reach the 5,7 ppm by 3 of the other two regions.
Años más tarde, el lugar fue repoblado por castellanos, especialmente por leoneses que venían por la Ruta de la Plata.	Years later, the site was repopulated by Spaniards, especially Leon who came by the Ruta de la Plata (The Silver Route).
Según los leoneses, por las noches se oyen a lo lejos los gritos del Coronel, junto al sonido de su látigo azotando a sus víctimas.	According to people from Leon, at night in the distance you can hear the cries of Colonel, by the sound of his whip lashing his victims.