Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Se espera que el sector comercial consumen 0.078 quad de biomasa leñosa en 2017 y 2018.
The commercial sector is expected to consume 0.078 quad of wood biomass in 2017 and 2018.
Además muy naturalmente realicé mi voluntad fiema como la pértiga leñosa erguida de un edificio.
Also quite naturally I realized my firm will like the towering wooden pole of a building.
No obstante, se permitirá que los cítricos lleven adherida una rama corta, no leñosa, provista de algunas hojas verdes.
However, a presentation where a short (not wooden) twig with some green leaves adheres to the fruit is allowed.
Potencialmente aplicable a cualquier genotipo de una especie leñosa, por lo que permite aprovechar las características adaptativas de dicho genotipo a un determinado hábitat.
Potentially applicable to any genotype of a ligneous species: allow taking advantage of this genotype to a specific habitat.
El chalet Martini, del 1899, es la única memoria de arquitectura leñosa que, originariamente, calificaba la imagen del paseo.
The Martini chalet dating back to 1899 (constructed in wood) is the only surviving evidence of the original architecture of the Promenade.
Producto de la industria extractora de aceite obtenido por extracción a partir de nueces de palma de las que se habrá eliminado toda la corteza leñosa posible.
Product of oil manufacture, obtained by extraction of palm kernels from which as much as possible of the hard shell has been removed.
Producto de la industria extractora de aceite obtenido por extracción a partir de nueces de palma de las que se habrá eliminado toda la corteza leñosa posible.
Product of oil manufacture, obtained by extraction of palm kernels from which as much as possible of the hard shell has been removed
Subproducto de la industria extractora de aceite obtenido por extracción a partir de nueces de palma de las que se habrá eliminado toda la corteza leñosa posible.
By-product of oil manufacture, obtained by extraction of palm kernels from which as much as possible of the hard shell has been removed
Para injertarlos, haga un corte superficial de 4 a 6 pulgadas (10.2 a 15.2 cm) de longitud en la capa de cambio del esqueje, asegúrese de no cortar la parte leñosa.
To graft, make a shallow cut 4 to 6 inches (10.2 to 15.2 cm) long through the cambium layer, being sure not to include any wood.
La primera ponencia versó sobre los métodos (directos e indirectos) basados en la teleobservación para levantar inventario de la biomasa leñosa atendiendo en especial a la formación de imágenes de resolución media y baja.
The first presentation was on remote sensing-based methods (direct and indirect) for the inventory of wood biomass, with a particular focus on medium- and low-resolution imagery.
Palabra del día
fresco