Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sus experiencias podrían ser útiles en otras regiones del Hemisferio donde las culturas y lenguas indígenas no conocen de fronteras nacionales. | Their experience could be useful in other regions of the Hemisphere where indigenous cultures and languages know no national boundaries. |
El Programa ha beneficiado a 173 escritores de 30 lenguas indígenas. | The programme has benefited 173 writers in 30 indigenous languages. |
En algunos países, las lenguas indígenas corren peligro de extinción. | In some countries, indigenous languages are threatened by extinction. |
Una mayoría abrumadora de esos idiomas son lenguas indígenas. | An overwhelming majority of those languages are indigenous languages. |
Tanto Hawaii como Alaska retienen oficialmente sus lenguas indígenas. | Both Hawaii and Alaska officially retain their indigenous languages. |
Se formaliza la celebración religiosa en lenguas indígenas mediante decreto papal. | Religious celebration in indigenous languages is formalized by papal decree. |
No hay escuelas formales que enseñan las lenguas indígenas. | There are no formal schools that teach indigenous languages. |
Sin embargo, en algunas reservas se hablan lenguas indígenas. | However, inside some reservations they speak also indigenous languages. |
¿Cuántas lenguas indígenas se estima que existen en Europa? | How many indigenous languages are there estimated to be in Europe? |
Habló exclusivamente lenguas indígenas hasta los 15 años de edad. | He spoke only indigenous languages until he was 15 years old. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
