Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Cuál es elemento más esencial de su lenguaje musical? | What is the most essential element in your music? |
Iniciación al lenguaje musical y al acordeón para niños/as a partir de 6 años. | Introduction to language and accordion music for children from 6 years. |
Curso especial de iniciación al lenguaje musical y al acordeón para mayores de 55 años. | Special course for beginners accordion music and language for over 55 years. |
Las siete imágenes nos han permitido conocer al obispo de Hipona a través del lenguaje musical contemporáneo. | The seven images have acquainted us with the Bishop of Hippo in the language of contemporary music. |
El lenguaje musical y poético de muchos de los poetas invitados favoreció y profundizó la comunicación que se estableció con un amplio y fervoroso público. | The musical and poetic language of many of the invited poets favored and encouraged that a further communication was established with a wide and fervent public. |
Es decir, en el poema al igual que en el lenguaje musical, cada verso (o en el caso de la música, la armonía) comienza y acaba de la misma manera (sistema triádico basado en tónica, predominante, dominante y tónica). | That is to say, in the poem as in music, every single line (or in the case of music, the harmony) starts and ends in the same way (triadic system based on tonic, predominant, dominant and tonic). |
Su lenguaje musical cambia radicalmente entre sus distintas óperas. | Your musical language changes radically between your various operas. |
El lenguaje musical genera una onda alfa o carga eléctrica cerebral. | The musical language generates an alpha wave or cerebral electrical charge. |
Vine simplemente con toda modestia, a exponer mi lenguaje musical. | I simply came with all humility, to expose my musical language. |
Su propósito era el de transformar estas fórmulas en lenguaje musical. | Its purpose has been to transform these formulas into musical language. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
