Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Afortunadamente, hemos estado explorando la profundidad y misterios del lenguaje SMS en múltiples combinaciones de idiomas, lo cual te puede servir para descifrar casi cualquier tipo de abreviatura, palabra corta o jerga juvenil que te encuentres. | Quite fortunately, we have been exploring the depth and mysteries of the SMS-languages in many language combinations that should help you decipher pretty much any abbreviation, shortcut and other youth slang you may be confronted with. |
Utilizar el lenguaje SMS (se permite un uso razonable de las abreviaciones). | Use SMS language (abbreviations are allowed within reason). |
El lenguaje SMS no está permitido. | SMS language is not allowed. |
No utilices lenguaje SMS. | Do not use SMS language. |
El canal SMS tiene la complicación de que los ciudadanos envían mensajes compactando las palabras de forma no estándar, por lo tanto, no existe una gramática por el lenguaje SMS. | The SMS channel is the complication that people send messages Compacting the words of a non-standard, so there is no grammar in language SMS. |
Las abreviaturas o lenguaje sms son detectados solo en el 3% de los mensajes (curiosamente en lengua inglesa). | Only 3% of the messages include abbreviations or sms language (interestingly, those in English). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
