Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ahora Khari Boli era una lengua aislada, limitada, comparada a otras idiomas en áreas próximas. | Now Khari Boli was an isolated, limited language, compared to other languages in nearby areas. |
La lengua seri (cmiique iitom) se considera una lengua aislada. | The Seri language (cmiique iitom) is considered a language isolate. |
En Europa, por ejemplo, el euskera se considera una lengua aislada. | In Europe, for example, Basque is considered an isolated language. |
El euskera es, además la única lengua aislada de Europa. | Basque is also the only isolated language in Europe. |
El más antiguo lenguaje escrito conocido en Mesopotamia sumeria fue una lengua aislada monolítico. | The oldest known written language in Mesopotamia was Sumerian, a language isolated monolithic. |
El kusunda es una lengua aislada, lo que quiere decir que no está relacionada con otras lenguas del mundo. | Kusunda language is an isolated language which means it is not related to any other languages in the world. |
Los linguistas no están seguros si el coreano pertenece a la familia linguística Altáico o si es una lengua aislada, sin parentesco con algún otro idioma. | Linguists are uncertain whether Korean belongs to the Altaic language family or whether it is a language isolate, unrelated to any other language. |
Es una lengua aislada, que básicamente significa que no tiene nada en común con ninguna otra lengua ni se pueden rastrear sus relaciones genealógicas con un grupo ancestral. | It is a language isolate, which basically means it has nothing in common with any other language and no genealogical relationships with an ancestral group can be traced. |
Los orígenes de esta lengua aislada, que no guarda ninguna relación con ninguna otra lengua del mundo, siguen siendo motivo de desconcierto para los lingüistas. | The origins of the isolated language, which bears no obvious relation to any other spoken language in the world, continues to be a source of bafflement to linguists. |
Tradicionalmente se ha considerado que la lengua mapuche, el Mapudungun, es una lengua aislada, sin relación directa de parentesco con ninguna de las lenguas del cono sur (Lenz 1896: XXII). | Inicio Mapuche Region Language Language Traditionally, Mapudungun, the Mapuche language, has been considered an isolated language, not directly related to any other language in the southern cone (Lenz 1886:XXII). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
