Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In September the band flies back to Spain to play at the Lemon Pop festival. | En Septiembre, el grupo regresa a España para actuar en el Lemon Pop Festival, en Murcia. |
There is an intense summer tour that takes them to cities such as Madrid and Barcelona, and festivals like Lemon Pop in Murcia, with VACACIONES, JUNIPER MOON or TENDER TRAP, among others. | Hay una intensa gira veraniega que les lleva por ciudades como Madrid y Barcelona, y festivales como el Lemon Pop de Murcia, junto a VACACIONES, JUNIPER MOON o TENDER TRAP entre otros. |
The year 2001 is a year of concerts, covering the Spanish map (including The Contempopránea and Lemon Pop festivals), even bringing them to play in Germany, where their super-fun and carefree techno-pop is all the rage. | El 2001 es un año de conciertos, recorriendo toda la geografía española (incluyendo los festivales Contempopránea y Lemon Pop), llegando incluso a tocar en Alemania, donde su tecnopop hiperdivertido y tremendamente desenfadado crea furor. |
On July 29th LA CASA AZUL play Contempopranea festival in Alburquerque (Badajoz) and in September they play the Lemon Pop festival in Murcia, in a concert that is broadcasted live through Radio 3. | El 29 de Julio LA CASA AZUL actúa en el festival Contempopránea de Alburquerque (Badajoz) y en Septiembre actúa en el festival Lemon Pop de Murcia, en un concierto retransmitido en directo a través de Radio 3. |
They play regularly all over Spain, including several summer festivals (Cutre ye-yé, Lemon Pop), they play support for El Chaval de la Peca and they play several times the Operación Bikini series of concerts in Madrid's Sala Siroco. | Tocan con regularidad por toda España, participan en distintos festivales (Cutre ye-yé, Lemon Pop), telonean al Chaval de la Peca e inauguran en repetidas ocasiones la Operación Bikini de la madrileña Sala Siroco. |
Her albums have been listed on several occasions among the best albums of the year by the magazine Rockdelux and she has played at many festivals like S.O.S in Murcia, Primavera Sound, Lemon Pop, Primera Persona and BAM in Barcelona. | Sus discos han estado en varias ocasiones entre los mejores del año en la revista Rockdelux y ha tocado en diversos festivales como el S.O.S en Murcia, el Primavera Sound, el Lemon Pop, el Primera Persona o el BAM en Barcelona. |
Lemon Pop festival, a classic date in Murcia (southeast Spain), arrives this year to its eleventh edition with an excellent line-up featuring some artists we dearly love, like THE REZILLOS, TENDER FOREVER, SCARLET's WELL or THE FRANK AND WALTERS. | El festival Lemon Pop de Murcia llega este año a su undécima edición, y lo hace con un cartel excelente que reúne a un buen número de grupos cercanos a nuestros gustos: THE REZILLOS, TENDER FOREVER, SCARLET's WELL o THE FRANK AND WALTERS. |
The Indyspensable festival in Madrid gave us the incredible gift of dedicating an entire day to Elefant this past June 12th, and other festivals like Fuengirola Pop Weekend or Lemon Pop will pay special homage to our label in their next editions of the festivals. | El festival Indyspensable de Madrid nos hizo un bonito regalo dedicando un día a Elefant el pasado 12 de Junio y otros festivales como el Fuengirola Pop Weekend o el Lemon Pop rendirán su especial homenaje a nuestro sello en su próxima edición. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
