Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Producida por Blake Emory y Raw Leiba. | Produced by Blake Emory and Raw Leiba. |
Leiba, puesto que quería imitarlos, decidió que quería ser conocido como Lëva [Lyova]. | Leiba, wanting to be like them, decided that he wanted to be known as Lëva [Lyova]. |
Entre las muchas afirmaciones falsas de Service está la que sostiene que todos reconocían a Trotsky durante su juventud por su nombre natal: Leiba Davidovich Bronstein. | Among the many false claims made by Service was the assertion that Trotsky was known as Leiba Davidovich Bronstein during his childhood and youth. |
La familia Bronstein no hablaba yiddish; lo que hablaban era una mezcla de ruso y ucraniano. No había, pues, ninguna razón para llamarlo Leiba. | The Bronstein family did not speak Yiddish—the language used at home was a mixture of Russian and Ukrainian—so there is no apparent reason why he would have been called Leiba. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
