Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si bien el consumo de legumbres y hortalizas en conserva está disminuyendo, los mercados para hortalizas y legumbres cocidas, conservadas en salmuera y congeladas son cada vez mayores. | Whilst canned vegetables consumption is in decline, there are growing markets for cooked, preserved vegetables, pickles and frozen vegetables. |
Este vino marida bien con jamón, quesos no muy curados, guisos con salsas no muy especiadas, legumbres cocidas o guisadas, aves, carnes rojas, carnes a la parrilla y asados. | This wine goes well with ham, not very mature cheeses, casseroles with sauces which are not too spicy, boiled or stewed pulses, poultry, red meat, grills and roasts. |
Las legumbres cocidas tienen entre un 7 y un 11% de proteínas y con una proporción de aminoácidos esenciales más completa que en los cereales. | Baked beans have between 7 and 11% protein and a ratio of essential amino acids more complete than in cereals. |
Las legumbres cocidas en agua y no muy hechas, para que conserven todas sus propiedades, como su fibra, tan útil para la flora intestinal, eliminar residuos y evitar el estreñimiento. | Legume cooked in water and not very made, to conserve all its properties, such as its fiber, so useful for the intestinal flora, eliminate residues and avoid constipation. |
Armonía: Este vino marida bien con jamón, quesos no muy curados, guisos con salsas no muy especiadas, legumbres cocidas o guisadas, aves, carnes rojas, carnes a la parrilla y asados. | Food pairing: This wine goes well with ham, mild cheeses, casseroles which are not highly spiced, bean and pulse dishes, poultry, red meat, grills and roasts. |
Armonía: Este vino armoniza bien con jamón, quesos no muy curados, guisos con salsas no muy especiadas, legumbres cocidas o guisadas, aves, carnes rojas, carnes a la parrilla y asados. | Food pairing: This wine goes well with ham, medium strength cheeses, casseroles with sauces which are not too highly seasoned, pulse stews, poultry, red meat, roasts and grills. |
Una porción podría ser 1/3 taza de frutos secos, 1/2 taza de legumbres cocidas, 2 cucharadas de mantequilla de maní o semillas. | A serving size might be 1/3 cup of nuts, 1/2 cup of cooked legumes, 2 tablespoons of natural peanut butter or seeds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
