leguleyo

el leguleyo, la leguleya
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
sustantivo masculino o femenino
1.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(mal abogado)
a. shyster
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Morales asistió a la Escuela de Derecho de Harvard y ha presentado varios casos importantes ante la Corte Suprema de Justicia. No es ningún leguleyo.Morales went to Harvard Law School and has argued several important cases in front of the Supreme Court. He's no shyster.
b. pettifogger
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Te aconsejo que busques a otro abogado si quieres ganar el caso. El que tienes ahora es un leguleyo.I think you should look for another lawyer if you want to win this case. The one you have now is a pettifogger.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce leguleyo usando traductores automáticos
Palabra del día
el espumillón