Legitimando | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Realmente no se detendrá ante nada y está legitimando una dictadura.	You will actually stop at nothing and are legitimising a dictatorship.
Con ellos estamos intencionando, valorando y legitimando cultura.	By using them we are exerting, valuing and legitimizing a culture.
No se puede seguir legitimando el régimen Berisha.	This legitimacy of the Berisha regime cannot now continue.
Así pues, ahora estamos legitimando esta aprobación.	We are therefore justifying this approval now.
De lo contrario, se estaría legitimando una privación de la libertad que carece de fundamento.	Otherwise, a groundless deprivation of liberty would be legitimated.
Ahora incluso los tribunales están abriendo y legitimando la posibilidad de la remisión transfronteriza de correo.	Now even courts are opening up and legitimizing the possibility of cross-border remailing.
Nos adentramos en el siguiente dilema: cuando llevamos a cabo una táctica disruptiva, ¿la estamos legitimando?	We enter the following dilemma: when we deploy a disruptive tactic, are we legitimising it?
A partir de esta escucha podremos diferenciar entre emociones adaptativas y desadaptativas, normalizando, legitimando y desdramatizando reacciones.	Based on this listening we can differentiate between adaptive and unadaptive emotions, normalising, legitimising and dedramatising reactions.
Es preciso seguirlas consolidando, ampliando y legitimando, lo que requerirá el constante apoyo de la comunidad internacional.	They must be further consolidated, expanded and legitimized. This will require the continued support of the international community.
Esto fue muy criticado, pero el mensaje se entregó al público, legitimando así una cultura de la impunidad.	It was very much criticized, but the message was delivered to the public. A culture of impunity was endorsed.