Legitimé | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Las Naciones Unidas no pueden permitir que esto se legitime.	The United Nations cannot allow this to be legitimised.
Debemos dejar de esperar que el patriarcado legitime nuestras acciones y demandas.	We must cease to look to patriarchy to legitimise our actions and demands.
¿Qué quiere decir que se legitime algo?	What does it mean for something to be legitimized?
Es legitime preguntarse: ¿habrá mártires que lo sea por causa de la esperanza?	It is fair to ask, are there martyrs of hope?
Esto requiere de una institucionalidad socioeconómica que legitime y haga posible la participación popular.	This requires socioeconomic institutions that legitimate and facilitate participation.
Hay que presionar al palacio para que legitime lo que necesitamos hacer.	We need to pressure the Palace into giving legitimacy to what we need to do.
Ésta busca generar un marco cognitivo que oriente a estas personas y las legitime en su acción.	This seeks to produce a cognitive framework that guides these people and legitimates their actions.
¿Cómo podemos pretender que se legitime una disciplina presupuestaria cuando la Unión Europea favorece descaradamente la competitividad fiscal?	How can we claim to legitimise a budget discipline when the Union shamelessly cultivates fiscal competitiveness?
Debe impedirse bajo todo concepto que Mugabe legitime su posición mediante la violencia y la intimidación.	A situation whereby Mr Mugabe legitimises his position through violence and intimidation must be avoided at all costs.
Para la primera cuenta, se le pedirá que legitime su identidad en la oficina postal de su elección (PostIdent).	At the first account you will be asked to prove your identity (PostIdent) at a branch office of your choice.