Fue elogiada por su consistencia, tenacidad y capacidad como legisladora. | She was praised for her consistency, tenacity and skill as a legislator. |
La primera de un mensaje publicado por la legisladora correísta Doris Soliz. | The first of a message published by Correista legislator Doris Soliz. |
Soy una activista; llegué desde el activismo y me convertí en legisladora. | I am an activist; I came from activism and became a legislator. |
La legisladora Soledad Buendía, correísta, no negó la posibilidad de apoyar el juicio. | The legislator Soledad Buendía, correísta, did not deny the possibility of supporting the trial. |
Zavala es esposa del expresidente Felipe Calderón y ha fungido como legisladora. | She is the wife of former president Felipe Calderón and had served as a legislator. |
El despacho de Pelosi sostuvo que la legisladora se reunirá con representantes del Movimiento Sunrise. | Pelosi's office has said it will meet with representatives from Sunrise Movement. |
Lamentablemente como legisladora Rubio tiene un historial de voto deprimente en los asuntos progresistas. | Unfortunately, as a legislator, Rubio has a dismal voting record on progressive issues. |
Es la primera mujer shuar en ser elegida como legisladora por el movimiento Pachakutik. | She is the first Shuar woman to be elected as a legislator by the Pachakutik movement. |
Sin embargo, la legisladora Sandra Morán celebró la postergación de la votación final como una victoria. | Legislator Sandra Morán, however, celebrated the postponement of the final vote as a victory. |
Pero al ocuparse de este tipo de problema, nuestro Parlamento está excediéndose de su función legisladora. | But in dealing with this kind of problem, our Parliament is exceeding its legislative role. |
