El Congreso legisla y el Banco de México realiza la creación. | Congress legislates and the Bank of Mexico carries out the creation. |
Sin embargo, la Unión Europea ya legisla al respecto. | However, the European Union still legislates for it. |
Sin embargo, este informe legisla sobre una revisión dentro de lo posible. | However, this report provides for a review into the possibility. |
Es especialista en andar luciendo, legisla, establece pero no funciona. | It specializes in impressing, legislating, establishing but it doesn't work. |
Significa que se legisla al nivel más apropiado. | It means that you legislate at whatever level is most appropriate. |
¿Por qué no se legisla sobre estos aspectos? | Why aren't laws being passed on these aspects? |
El Parlamento legisla únicamente para el territorio de la capital Islamabad. | The Parliament legislates for the Islamabad Capital Territory alone. |
La oradora opina que solo si se legisla se cosecharán resultados. | She took the view that only legislation would lead to results. |
Por querer legislar demasiado, y demasiado rápido, se legisla mal. | If we try to legislate too much, and too quickly, we legislate badly. |
Actualmente, la UE legisla sobre la base de «aprender sobre la marcha». | Currently, the EU makes legislation on the basis of ‘learning by doing’. |
