Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El Congreso legisla y el Banco de México realiza la creación.
Congress legislates and the Bank of Mexico carries out the creation.
Sin embargo, la Unión Europea ya legisla al respecto.
However, the European Union still legislates for it.
Sin embargo, este informe legisla sobre una revisión dentro de lo posible.
However, this report provides for a review into the possibility.
Es especialista en andar luciendo, legisla, establece pero no funciona.
It specializes in impressing, legislating, establishing but it doesn't work.
Significa que se legisla al nivel más apropiado.
It means that you legislate at whatever level is most appropriate.
¿Por qué no se legisla sobre estos aspectos?
Why aren't laws being passed on these aspects?
El Parlamento legisla únicamente para el territorio de la capital Islamabad.
The Parliament legislates for the Islamabad Capital Territory alone.
La oradora opina que solo si se legisla se cosecharán resultados.
She took the view that only legislation would lead to results.
Por querer legislar demasiado, y demasiado rápido, se legisla mal.
If we try to legislate too much, and too quickly, we legislate badly.
Actualmente, la UE legisla sobre la base de «aprender sobre la marcha».
Currently, the EU makes legislation on the basis of ‘learning by doing’.
Palabra del día
helado