Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Be aware that legend has it that leprechauns hate animals. | Tengan presente que dice la leyenda que los duendes detestan a los animales. |
Zen legend has it that one student became enlightened from shocking slap to the face by his Master. | La leyenda Zen dice que un estudiante se iluminó cuando su Maestro le abofeteó la cara. |
Family legend has it that Floyd Jr. learned to box at the same age he learned to walk. | La leyenda de la familia tiene que Floyd Jr. aprendió a boxear a la misma edad que aprendió a caminar. |
Popular legend has it that if the city of Istanbul is returned to Greece, a door will appear in this unfinished temple. | La leyenda popular dice que si la ciudad de Estambul se devuelve a Grecia, una puerta aparecerá en este templo inacabado. |
Local legend has it that Kowalczyk was found battered and covered in blood in his room one day in 1945. | Una leyenda local dice que, en 1945, encontraron un día en su habitación a Kowalczyk magullado y cubierto de sangre. |
The legend has it that Ivan the Terrible blinded its creator, Postnik Yakovlev, so that he couldn't create another construction like this cathedral. | Cuenta la leyenda que Iván el Terrible cegó al creador, Postnik Yakovlev, para que no pudieran realizar ninguna otra construcción comparable. |
The folk legend has it that Goethe composed a large number of his works under its trees, while he used to walk around these endless paths. | Cuenta la leyenda popular que bajo sus árboles compuso Goethe gran parte de sus obras, mientras paseaba por estos interminables senderos. |
Hawaiian legend has it that the soul can go in and out of the body, but that it usually leaves from a leeward point into the waves. | La leyenda hawaiana dice que el alma puede entrar y salir del cuerpo pero que generalmente parte de un punto sotavento entre las olas. |
Other famous historical figures Kiefer depicts include Berenice, Princess of Egypt from the third century BC, whose hair, legend has it, became a constellation. | Kiefer representa también a personajes históricos como Berenice, una princesa egipcia del siglo III a.C., cuyo pelo, objeto de una leyenda, se convirtió en una constelación. |
A true Montecristi Superfino can be turned over and filled with water and, as legend has it, passed through a wedding ring when rolled up. | Un verdadero Montecristi Superfino, como dice la leyenda, puede ser llenado con agua sin perder una gota y enrollado tan pequeño como para pasar a través de un anillo de casamiento. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
