Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Procedural rules and legal standing before national courts | Normas procesales y legitimación ante los órganos jurisdiccionales nacionales |
You have no legal standing to do so. | Tú no tienes capacidad legal para hacerlo. |
The CDN will not have legal standing. | La CDN no tendrá ninguna legalidad jurídica. |
I mean, you have no legal standing. | Es decir, no tiene fundamento legal. |
I have no legal standing. | No tengo capacidad legal. |
However, the efficacy and legal standing of the right can be enhanced in a number of ways. | Sin embargo, la eficacia y el régimen jurídico de ese derecho pueden promoverse de diversas maneras. |
And if a religion has no legal standing in the country, it may not be eligible for a designated site. | Y si una religión no está reconocida jurídicamente en el país, no tiene derecho a un lugar de culto. |
A legal entity is the legal name of a separate organization/company that has legal standing in the eyes of the law. | Una entidad jurídica es el nombre legal de una organización/empresa separada que tiene fundamento jurídico ante la ley. |
When she filed an appeal, the federal court denied her request and declared that she did not have legal standing to bring an action. | Tras apelar dicha decisión, la justicia federal rechazó su solicitud y declaró que no tenía legitimación para actuar. |
The petitioner has legal standing to appear and has presented claims regarding noncompliance with provisions of the Convention by a State party. | La peticionaria tiene legitimación para comparecer y ha presentado agravios sobre el cumplimiento de normas establecidas en la Convención por un Estado parte. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
